JTOR 360 GAMER

JTOR 360 GAMER

Dying Lightの日本語削除につてい公式に聞いてみた 6

header









PC Steam版Dying Lightで2015年1月27日に日本語対応が削除された原因追求の続き

前回までの流れ

1/26 :Steamでプリロード(事前ダウンロード)が始まる
    この時点では"日本語対応"と表記されていた

1/27 :午前0時以降に「"日本語対応"の表記が消えたよ」と2chに投稿があり
          確認すると本当に消えていた

1/27 :日本時間の17:00にプレイ解禁される
    本当に日本語が無くなっている事を確認
    (プログラム内部にも日本語のデータは無し) 

1/28 :公式サイトのFAQに他言語への切り替え手順が記載されており
    その中に日本語が含まれていたが実際には出来ない(そもそもデータが無い)
    そこで、テックランドに「なぜ削除したの?後で日本語対応にするの?」とメールを入れる
    FAQのURLhttp://en.support.techland.pl/support/solutions/articles/4000042565-changing-the-language-of-a-game
    しかし現在日本語が削除されている
    (過去の記事に日本語が表記されていた時のキャプチャー画像を掲載しています)

以後の公式サポートデスクと私の間でメールした内容は過去記事をご覧ください
Dying Lightの日本語削除につてい公式に聞いてみた 5
Dying Lightの日本語削除につてい公式に聞いてみた 4
・ Dying Lightの日本語削除につてい公式に聞いてみた 3
・ 
Dying Lightの日本語削除につてい公式に聞いてみた 2
Dying Lightの日本語削除につてい公式に聞いてみた 1
・ Dying Light 日本語消えてるしバグあるし

前回の『マネジメントチームに本件のメール内容を提示した』と返信が来て
1週間たっても何の回答も来なかったので
『本当に本件に関して答える気があるのか?』と尋ねました
そして返事が先ほど来ました
_______________________________________________________________________

Dear JYOUTAROU

We are still awaiting official information on the matter.
We promise to get back to you as soon as we know more,
though there is no estimated date for the announcement to be made.
Once again, we are very sorry for any inconvenience caused.

Best Regards
TECHLAND
Ticket: http://en.support.techland.pl/helpdesk/tickets/666
___________________________________________________________

要訳: 我々はまだ問題に関する公式情報を待っています
     いつ情報を公開できるか不明だが調査報告を必ず提供します
     今一度、本件でご迷惑を御掛けしたことをお詫びします

なるほどね!
ま、そりゃ日本語対応削除したりおま国する様に圧力かけた人物or企業を特定するには
steamやパブリッシャのワーナーゲーム等のこのゲームに関わっている
全ての企業団体に問い合わせだの事実確認しないといけないから時間がかかるよね

しかし、今回のメールで必ず報告すると確約が得られたのは嬉しい事です
いよいよ『おま国』『おま言語』の真相に迫ってきた気がしますねぇ
 

車のスマートフォンホルダーを買いました

今までスマホの車載ホルダー使ってなかったの?
いいえ使ってましたが、もう一つ必要になったんです

理由は次回書く予定のネタですが、
機種変更で使わなくなったスマホをドライブレコーダーにしたんですよ

なので、もう一個必要になり買ったのがコレ

PZ-637 ディレクション AC スマホ ホルダー
PZ-637_img1




















これにした理由をちょっと詳しく書きます

・エアコンの風が良く当たる形状
 コレから夏です、車内が高温になる時期です、スマホは高温にさらされると故障の原因になります
 特にスマホでナビや動画再生してると、本体からの熱も結構な物です
 他の製品とも比べましたがコレが一番エアコンの風が当たる形状になってました

・大型なスマートフォンに対応している
 幅約45mm~81mm/厚み約25mmまでならホールド可能です
 iPhone6+にも対応してると言えば判りやいかな?

・スマホの脱着が凄く楽で、かなり自由に角度も変えられる
 コレですね他のホルダーと違い
 最初にホルダーの幅をアジャスターで固定してしまうんです
 そうすると『ずり落ちるんじゃない?』と思うでしょうが
 以下の写真でサイド部分見てくださいゴムのビラビラがありコレがガッチリと固定してくれるので
 普段は正面から押し込むだけで楽々なんですよ
 加えて、稼働部も多いので正面に必ず向ける事が出来ます

IMAG1368















・他製品と比べて安いのに良い事だらけ

 千円以下なのに、丸型エアコン吹き出し口対応してたり
 アイホン6+対応だったり沢山の可動域があり
 エアコンの風による冷却効果が高い形状ですよ?
 コレは買いです

実際に装着するとこんな感じ、上のスマホはドライブレコーダーにしてる分で
下が今回のホルダーを使っているHTCバタフライhtl21です

DCIM0183















ハンドルからの位置がベストです以前よりも視点移動が減ったので楽だし
凄く冷えるので充電しながらのgoogleナビや動画閲覧でも本体が熱くならない!
久々に買って大満足した物でした!

物凄くオススメ出来る商品なので夏を迎える前にぜひ買いましょう!



 

L4D2 エキスパートクリア ダークカーニバル編

blogタイトルでもL4D大好きアピールしてるのに
一向にL4D2記事を書かない僕です

まぁ動画は投稿してまして
今回は、エキスパートクリアの第二弾

キディラーンド !

違う違う、ダークカーニバル編です
今回も、『Studio Yumemachi』の夢さんと一緒にプレイ

夢さんのサイトはコチラ→http://plaza.rakuten.co.jp/dezi2planet/

と言っても、楽はしますよ?
ミューテーションでジブフェストを利用します
(要するに超火力なM60無限弾が使える)

動画はコチラ


えー自分で見直すとですね

プレイに夢中になって、夢さんの熱いトークを僕がスルーしてる
本当に御免なさい夢さん

とはいえ無限弾の威力は素晴らしい!
勿論ソロでも、ブーマー汁の使い処さえキッチリすればクリアできます!

今回のフィナーレは迎えのヘリが来るまでひたすら戦うだけなので
体力管理と位置取りがしっかり出来てれば大丈夫です!

と言う訳で次回は、スワンプフィーバー編になります。



海外ゲーム関連企業から協力を得る事になりました

前回の記事を書いた所
PCゲームのキー販売を手掛ける大手企業
G2Aからスポンサー契約のオファーが来ました

当ブログにG2Aの広告記事を投稿したり
リンクバナーを設置する交換条件として

G2Aが関連す海外ゲームメディア等に
日本に置けるPCゲームの規制の実態を取り上げて貰う等
規制の排斥運動に協力する契約を交わす事になりました

G2Aとしては、規制が無くなる事で日本でのPCゲーム販売顧客の拡大に繋がるし
日本のPCゲーマーにとっては、「おま国」「おま言語」「おま値」が無くなるので
お互いに利害が一致する訳ですね

その他にも、規制を行っている原因に関しての情報提供等
双方にとって有益な条件の交渉を行いました。

そして現在、正式な契約書を交わす段階まで来たので
スポンサー契約が完了次第、また報告したいと思います。 

キー販売業者問題からPCゲームの規制について考えた

各種ロゴ








PCゲーマーなら、おそらく最近耳にしたと思う案件で
UBIのPCゲームではUplayと言うゲームクライアントが必須なのだが
Uplayでキー販売業者のG2A等で購入したゲームが無効化され遊べなくなったと言う事件
発表では、これらゲームキー販売業者のキーは盗難されたクレジットカードなどによって
不正に発行されたゲームキーである為、認められないとの事だった

キー販売業者が不正なキーを直接ユーザーに売ってるの?

そうでは無い、G2AやG2P等の今回無効化対象となった販売サイトは
ゲームキーの販売を仲介している仲介業者なのだ
今回の騒動は、大元の販売者が不正なキーを売っていた事が原因だった

数多くの個人や小売店がネット上でPCゲーム販売をする場合
ネット上に店舗を出しても、アクセスが増えなければ当然売れない
広告を出したりアクセス上位に来るように対策をするのだが、
これらには沢山の費用や膨大な時間が必要になってくる

そこでG2AやG2P等の大手販売仲介業者に登録する訳だ
販売者は売り上げの数%を仲介業者に収めるが
替わりに広告やアクセス対策を行う必要がなくなるので
資本が少ない個人等の中小販売者にとっては便利なシステムと言える

ここで、「あれ?これってアレに似てるよね?」と思った方もいるはずだ
そう、AmazonやYahoo!ショッピングや楽天と同じなのだ

だからと言ってキー販売の仲介業者は100%過失が無いとは言えない
以前Amazonでも児童ポルノを販売していたショップが存在し
その為にAmazonに家宅捜索が入った事件は耳に新しい
仲介業者は販売者が正しく販売を行っているか監視・指導する責任を負わなければならない
無効化騒動の後に「今後は販売者の管理を厳しく行う」と仲介業者も発表している。

ならばキー販売サイトで買っても安心なのか?

残念ながら現状ではNOだ、やはりキーが有効化出来なかったり
後日ゲームが無効化されたりすると言った事案は発生している
その為、各種販売サイトでは百円程度で保障を付ける事が出来る様にしている
キーを有効化出来なかったり、不正なキーとして削除された場合返金してもらえるのだ
但し、日本語での問い合わせに対応している販売サイトはG2Aのみだったと思う 

保障が付けられるといっても、トラブルは御免なので
やはり不正なキー販売者を完全に排除すべく体制強化し
Amazon等の様に販売者の身元や店舗情報を表示する様に義務化し
健全な販売サイトとして安心して使える様になって頂きたい

なぜSteamがギフトや地域制限を厳しくするのか?

Steamの規約変更やギフトや地域規制への制限を設けたのは、
これらの販売業者を締め出すのが目的ではないか?と私は考えている
つまり、ゲームの市場価格の決定権を握り利益を増やそうすれば
格安販売をしているキー販売業者の存在は邪魔になる

現状でも実質的な購入先はsteam等の大手クライアントな訳で
キー販売者がどの様にして利益を出してるかと言えば、
地域による価格差やsteamのセール販売時に仕入れたキーによる物が大半だ
この制限は、それらを潰しに来ているのではないか?

ここで一般的な世の中の仕組みを例に挙げると
先物取引や為替レート等、同じ物の価値を利用した商売や
商品を輸入したり輸出したりして販売する商売も合法かつ当たり前の事だ
大企業から個人まで多くの人達が、それで生活している

また、末端の消費者は同じ商品であっても
ディスカウントショップ・コンビニエンスストア・ネット通販・個人輸入・共同購入等々
購入方法を選ぶ事が出来るし、賢い買い方で安く買うのは普通である

上記の一般的な世の中の仕組みとPCゲームの現状を照らし合わせると
PCゲームで行われている地域制限や販売規制は
「買いたいなら、決められた場所でこの値段で買え」と無理強いさせられている
様な物で
私の様な一般のユーザーは購入方法の自由を奪われつつある状況だと言える

ゲームキー販売業者には頑張ってもらいたい

最後になるが、現状は先の不正なキー販売問題や出品者が曖昧であったり
サイトの説明通りにキーを有効化出来ない等の不完全な所は有るので
これらを健全化させ多くの売り上げと信頼を築いて、ゲーム業界への影響力を持って欲しい
そうなれば大手に対して地域制限や価格制限を無くすように働きかけも出来るだろうし
それによって規制や制限が無い自由市場になってくれれば
わざわざ家庭用機よりも倍以上高価なゲーミングPCを買ったり組んだりしている
PCゲームユーザーにとって大変ありがたい事になる

また、家庭用機以上の映像とフレームレートを体験できる事がPC版のメリットだったが
ゲームソフトの価格が安くなる事でトータルコストが家庭用機並みになれば
家庭用機からPCに乗り換える層はたくさんいると思う

記事検索
アクセスカウンター
  • 累計:

最新コメント
読者登録
LINE読者登録QRコード