JTOR 360 GAMER

JTOR 360 GAMER

Dying Light 日本語消えてるしバグあるし

header









17時から発狂

やっぱり日本語消えてました


ファイルも僕でわかる範囲ですが
pkaファイルとかを展開してみましたが日本語データもないのかな?
もっとスキルが高くて普段から日本語化作業してる人なら
特定可能なのかもしれません

しかし、非公式な日本語化を待つよりも

僕は行動する

取りあえず、steamのフォーラムで
テックランドオフィシャルのトピックに
「なんで?日本語を削除したの?」って投稿し

Dying Light オフィシャルサイトでも
Q&Aで各言語への変更の仕方を見ると
http://en.support.techland.pl/support/solutions/articles/4000042565-changing-the-language-of-a-game

dysupo





















普通のsteam上で操作すれば日本語にできますよって書いてますが
実際出来ないので、メール送りました。

英語は苦手なのでgoogle翻訳を使ってますが
以下がその全文

________________________________________
Hello!

I had been very much looking forward to this work.
Although I have become rather buy in the steam from Japan,
Subtitles and, interface had become a Japanese correspondence.

To that end, I've purchased a steam version from overseas dealer
Japanese subtitle was I think no wonder after the release of January 27.

from the corresponding language to be confirmed by steam, Japanese has disappeared

Heck why?

I was bought because there is a Japanese display
I is written to this customer support page

Please correct it as play with Japanese by operating in this display street.

That there was a display of Japanese support
We have screen capture.

I want you to tell me why or why on earth has been removed.

If, Japanese support is not a free update,
Or a toll language pack, if another version sold only in Japan,
I want you to guarantee the money to buy it.

Please correct it as play with Japanese by operating in this display street.

That there was a display of Japanese support
We have screen capture.

I want you to tell me why or why on earth has been removed.

If, Japanese support is not a free update,
Or a toll language pack, if another version sold only in Japan,
I want you to guarantee the money to buy it.

I am waiting for the fast reply

My steam ID: 
E-mail address: 
My blog:http://blog.livedoor.jp/bsk6223/archives/51444817.html



日本語で言うなら
なんで日本語対応って書いてあるのにsteam上では表示されないの?
僕は対応してるって見たから買ったのに、どうしてくれるの?
ちゃんとsteamで日本語対応表示がされていた証拠は残してるから
日本語版だけ別に出すのならその分は保証してよ
あ、それから返事早くしてね

今の所は英語で遊ぼうと思ったら
バグってる
屋外に出たらフレームレートが20以下まで落ちたりする

ふざけんじゃねぇよ!2回目

こっちの問題はsteamのフォーラムで散々各国の方が言ってるので
早々にパッチが当たると思うのでそれまでプレイ出来ないな

あー発狂したわ

Steam版 Dying Light の 日本語対応が消えた

header










ゾンビゲーム大好きな私が
作成発表からずっと楽しみにしていたタイトル 

Dying Light


このタイトルの為に、グラフィックボードを買い替える程です

この様にずっと心待ちにしてたんですよ

ずいぶん前に、おま国対応になってしまいましたが
字幕とインタフェースは日本語対応なら
ゴア規制が無いPC版がイイと思い購入を決意

しかし、円表記等色々と購入規制が入り
オブリ法等でsteam公式から、おま国作品を買う事が出来なくなったので
仕方なく海外のSteam用キー販売サイトで購入



ごらんの通り、字幕及びインタフェース日本語対応表示があります

発売まで公式のyoutubeや新要素等のニュースを見て
待ち望むこと数か月

昨日1/26にプリロード配信でダウンロードも終わり
後は、ロック解除を待つばかり!

そして1/27になり掲示板見てると
「日本語消えたよ」

は?

steam usで確認すると

dying












プレイ可能になる日本時間で今日の17時を目前にして

『日本語対応表記が消えた』 


ふざけんじゃねぇよ!

国内PS4とXBOX ONE版のパブリッシャが
ワーナー エンターテイメント ジャパンである事を知ってから
嫌な予感はしてましたが、
ロック解除する当日に削除してくるとは最高のクズっぷり

とにかくだ、今日の17時にロック解除を待ちます
サイコブレイクやCOD:AWの様にデータ自体は有るかもしれないし
(絶望的だけど)

無かったら無かったで、英語でプレイするけど
本当に日本語対応削除されてたら
確実にパブリッシャに苦情入れます


どうも(JP)専用キーがあるんじゃない?と言う情報もあるが
今の所、日本からのsteamクライアント接続では
このアイテムはお住まいの地域では現在ご利用いただけません
って表示されるのでPC日本語版があるかは不明

アンロック後は起動確認とデータファイル確認作業をします

17時以降の僕は

発狂するか?

歓喜するか?

どっちかです 
ツイート見てればきっとわかるよ! 

WINDOWS10の話

tm_1410_win10_01










WINDOWS10について情報がバンバン出てきましたね

ツイッターでは、「7から格安アップグレードくるんじゃね?」と言ってましたが

なんと7と8&8.1は無料アップグレード!
(ただしRTは除外)

おう、サブノート(改造中)もメインデスクトップも対象じゃねーか!

アンドロイドは無料だしVerUPも頻繁だし
(日本の糞キャリア縛り機種じゃなきゃね)
アップルはブートキャンプとか便利だし
MS的には8.1がユーザーにはあまり好まれなかったので
10ではユーザーが飛びつきそうな
革新的な技術や無料アップグレードでシェア維持&拡大が狙いなのかな?

僕的に一番楽しみなネタはコレ



こんなんでたら速攻で買うわ
便利すぎるだろ

まぁ夢のある話だけど
インフラ整備や機器の普及を考えると
すぐには絶対無理だよね

音声認識のコルタナは早い段階で実用に耐えうる様になると思う


さて、振り返って8の失敗についてですが、
大幅なUI変更でユーザーが戸惑った事と
発売初期段階で周辺機器のドライバや
ソフトウェアの対応が遅れた事で
一部のソフトやハードが使えなかったので
エラーが出た際に自分で対処出来ない人が出た事が合わさって
『つかえねぇ』と烙印を押されてしまったのが失敗だと思います

最近は8.1でもよほど古いソフトやハードでない限り十分使用出来るし
起動直後はスタート画面じゃなくデスクトップ表示も出来ます
むしろ起動や動作が軽いので僕は8.1をメインで使ってます


7のメインストリームサポを切った段階で
「8.1じゃなくて10なら7とUIあんまり変わらないよ!」
「無料で10にできるよ!」
と言われれば一般ユーザーは安易に乗り換えるよね
さすがMSやり口が功名です
 
しかし忘れてはいけない
周辺機器のドライバやソフトウェアが公式対応しないと
どんなエラーを吐くか分かったもんじゃない
無料アップグレードの猶予が1年あるので
それぞれ対応が出揃うまでは乗り換えない方がいい


そうは言っても、ろくすっぽ調べる事をしない人は
安易にアップグレードしちゃうので
PCの電話やオンラインサポートを仕事にしてる人は
リリース後しばらくは可哀想な程に対応に追われるんだろうな 

なので声を大にして言います

使っているパソコン本体(ディスプレイじゃないよ)や
周辺機器のドライバは勿論
使いたいソフトがパッチやアップグレードで
公式にWindows10動作対応となるまでは
アップグレードしない事


もちろん猶予が1年と決まっているので
その間に10のアップグレード手続きをして
一旦アップグレードして元に戻したり
キーを入手するなりした方がいい

そうすればハードやソフトが対応したり
新たに対応品に買い替えした段階でタダで10に乗り換えられるからね

超小型タッチパッド付き無線キーボードを買いました

ノートパソコンを分解して小型PC化作業中なのですが
「そうだ!完成したらこれ使おう」って思った商品が有るので
簡単に紹介しようと思います

実は、去年リビングに母艦PCを設置したので
今まで使ってたロジクールの無線キーボード&マウスセットだと
若干邪魔かな?と思いこんな商品を買っていました

タッチパッド搭載の超小型無線キーボード
i-Ever と言う知らないメーカーの  RT-MWK08 と言う型番です

・本体
・バッテリーパック
・PCの受信側USBドングル
・英語説明書(イラスト付き)
・充電用USBケーブル

特に専用ドライバは必要なくUSBドングルを刺すだけでPCで認識されますが
英語キーボードなのでPCの設定変更が人によっては必要

IMAG0833















サクッと感想を書くと


良い点

・小さい
・安い
・ゲームパッドの様な持ち方で手にフィットする
・タッチパッド付きなのでコレ1台でPC操作が全部可能
・ショートカットキーが便利
・無線なので線がいらない
・左右クリックやページUP&DOWNキーの配置がちょうどいい
・ラバーコーティングなので指紋もつかないし滑らない

悪い点

・英語キーボードなので入力等は慣れがいる
・中華クオリティなのでハズレ引くと返品交換しないといけない
・専用バッテリーのUSB充電式なので乾電池対応してない
・タッチパッドの精度が甘いので細かい作業に向いてない


こんな所ですね
ちなみにXBOX360とPS3でも使用できました

悪い点で書いた通りハズレを引いてしまい
2日目から無線接続がしょっちゅう切れる状態になり
1回返品交換しました

しばらく母艦PCに仕様していたんですが
ネット閲覧や簡単なPC作業なら便利では有ったのですが
オフィス作業やブログ書いたりするには
どうにも慣れきれなくて結局普通のキーボードとマウスに戻し
コレはお蔵入りかと思いきや、小型PC作成し始めたので復活です

もう少し詳細な写真

IMAG0835IMAG0839































裏側はこんな感じ
専用?のバッテリーとUSBドングルが収納されています
どうやら単四電池の収納目的と思われる構造がありますが
端子が無いので実際は使えません
(基板上には配線が有るっぽいので端子を自分で買って工作すれば使えそう)

NUCやスティックPC等でのネット閲覧や動画視聴等
ライトな使い方と割り切ればこの製品はアリだと思います

詳しい使い方とかは型番のRT-MWK08で検索すれば沢山出てくるので省略します
 


 

SL230(バイク)のメンテと外装リフレッシュをしました

私が乗ってるオフロードバイク『 SL230 』ですが
前々から「タイヤ交換する」と言ってずいぶん経ちます

中古で買ってから4年ぐらい経過し
外装のグラフィックデカールが劣化したり
フロントフォークのブーツも硬化してボロボロ
その他にも色々気になったので

コツコツとメンテと外装リニューアルしました

以前の姿

CIMG0375















交換した部品リスト


・タイヤ前後
  最近はオフ走行してないし
  どちらかと言うとガソリン代節約の為に乗る場合が多いので
  コンペタイヤのIRC製VE33から
  シンコータイヤのSR244と言うロードよりなタイヤにしました
  凄い安いので長持ちしてくれるか心配です
     

・ハンドルグリップ
  お出かけついでに、ナップスで購入
  オフ仕様ではないですが安さ優先しました
     

・シートレザー
  専用品は5千円ぐらいするので節約のために
  ホームセンターで売ってる1千円の合皮レザーシート
  (本来は合皮ソファの張替用らしい)
     

・グラフィックデカール
  オリジナルをスキャンしてプリンター複製しようかと思ったけど
  アストロプロダクツに行ったらカーボン柄シールが安かったので
  自分でカットして貼る事にしました
     

・フォークブーツ 
  やはり純正は高いので
  激安互換品を購入、若干大きく長いけど十分使えました
     


作業はもちろん全部自分でやります
「SL230のリアタイヤはチューブレスだけど交換出来るの?」と言われそうですが
私のSL230はリアタイヤをチューブにしているので
チューブレスタイヤの交換に必要なエアコンプレッサーやエアタンクが無くても
普通の空気入れで交換可能なんです

お金が有ればショップで作業してもらうのが楽なんですけど
自分のバイクの細かい状態を把握する意味も兼ねて自分でやってます
高価な専用工具が必要な作業は流石にショップに依頼します


シートレザーの張替を、ちょっと失敗してしまい
少しだけ浮いてる部分があるけど
乗る分にはズレたりしないし十分おっけー

IMAG0896




















外装のカーボン柄シールは
フロントフェンダーとリアフェンダーは
自分で適当にデザインを決めて切り貼りました

IMAG0932


























タンク部分のホンダウィングと文字は
適当に画像検索で拾ったのを反転印刷した紙を
カーボンシールの裏に張り付けてカットして貼り付けました

IMAG0933
















そして完成!

IMAG0946IMAG0945






























白黒でパンダSLと言うコンセプトバイクにしてみました
シンプルが一番いいかなと?


実を言うとまだまだ手を入れたい箇所が沢山あるんですが
手のかかる大幅なメンテやリニューアルが済んだので
取り敢えず走れる様にしました 
記事検索
アクセスカウンター
  • 累計:

最新コメント
読者登録
LINE読者登録QRコード