header









17時から発狂

やっぱり日本語消えてました


ファイルも僕でわかる範囲ですが
pkaファイルとかを展開してみましたが日本語データもないのかな？
もっとスキルが高くて普段から日本語化作業してる人なら
特定可能なのかもしれません

しかし、非公式な日本語化を待つよりも

僕は行動する

取りあえず、steamのフォーラムで
テックランドオフィシャルのトピックに
「なんで？日本語を削除したの？」って投稿し

Dying Light　オフィシャルサイトでも
Q&Aで各言語への変更の仕方を見ると
http://en.support.techland.pl/support/solutions/articles/4000042565-changing-the-language-of-a-game

dysupo





















普通のsteam上で操作すれば日本語にできますよって書いてますが
実際出来ないので、メール送りました。

英語は苦手なのでgoogle翻訳を使ってますが
以下がその全文

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Hello!

I had been very much looking forward to this work.
Although I have become rather buy in the steam from Japan,
Subtitles and, interface had become a Japanese correspondence.

To that end, I've purchased a steam version from overseas dealer
Japanese subtitle was I think no wonder after the release of January 27.

from the corresponding language to be confirmed by steam, Japanese has disappeared

Heck why?

I was bought because there is a Japanese display
I is written to this customer support page

Please correct it as play with Japanese by operating in this display street.

That there was a display of Japanese support
We have screen capture.

I want you to tell me why or why on earth has been removed.

If, Japanese support is not a free update,
Or a toll language pack, if another version sold only in Japan,
I want you to guarantee the money to buy it.

Please correct it as play with Japanese by operating in this display street.

That there was a display of Japanese support
We have screen capture.

I want you to tell me why or why on earth has been removed.

If, Japanese support is not a free update,
Or a toll language pack, if another version sold only in Japan,
I want you to guarantee the money to buy it.

I am waiting for the fast reply

My steam ID: 
E-mail address: 
My blog:http://blog.livedoor.jp/bsk6223/archives/51444817.html



日本語で言うなら
なんで日本語対応って書いてあるのにsteam上では表示されないの？
僕は対応してるって見たから買ったのに、どうしてくれるの？
ちゃんとsteamで日本語対応表示がされていた証拠は残してるから
日本語版だけ別に出すのならその分は保証してよ
あ、それから返事早くしてね

今の所は英語で遊ぼうと思ったら
バグってる
屋外に出たらフレームレートが20以下まで落ちたりする

ふざけんじゃねぇよ！2回目

こっちの問題はsteamのフォーラムで散々各国の方が言ってるので
早々にパッチが当たると思うのでそれまでプレイ出来ないな

あー発狂したわ