先日twitterでしった「 >observer_ 」というPC STEAM版のゲーム
サイバーパンクな近未来を舞台にしたホラーゲームらしい
トレイラーや情報を調べる限り、ちょっぴり攻殻機動隊テイスト入ってそうですね
10/4追記
ついに日本語がアップデートで実装されました！！
国内パブリッシャも発表されていませんが、2ヶ月遅れでようやく追加です
しかしながら懸念してるのが、実は日本語配信は海外パブリッシャの手違いで
後日国内パブリッシャからの指示でcs発売まで削除される危険性です
なので、念の為プログラム別途コピーして保存しておきます
サイコブレイクでそういった事がありましたからね
翌日になりましたが日本語削除はされていないですね
僕の環境かもしれませんが日本語追加前にインストールしてると日本語にならないので
ゲームをアンインストールして再度ダウンロードしたところ日本語で遊べました
すみません間違えていました。
ファミリーシェアリングでサブ垢起動したら日本語でしたが
購入した本アカウントで起動するとやはり英語でした
日本語追加以前に英語で起動していた人は以下のディレクトリにある
C:\Users\登録したpcユーザー名\AppData\Local
TheObserverフォルダを削除すれば日本語になりますがセーブデータも消えますので注意してください
トレイラー
全世界発売日は8/15となっているが日本のSTEAMから見ると8/16となっている
他HPで日本語化削除されたとの情報が出た現在は日本語対応が復活してる
8/15にまた日本語削除されました
が、日本のCS機(PS4等)での国内発売が決定している
(記事執筆時点では国内パブリッシャがどの会社かは未発表)
私としては日本のゲーム業界がかかわると以下の様な事が起きるのではと不安になる
・日本国内発売日まで購入できない
・購入できても日本語で遊べない
・海外版(いわゆるグローバル版)を鍵屋等で購入し登録すると日本語が無い
・別途日本版を作成しSTEAM以外の購入方法では日本語が無い
8/16追記
※パブリッシャに問い合わせた結果
日本語は後日パッチで配布するとの返答が来ました
パブリッシャのサポートにメールで問い合わせたところ
「日本語は審査が通らなかった」と返答をもらいましたが
なぜ日本語だけ配信が遅れたのか理由は明らかにしていませんので
その理由を教えてくれと、もう一度問い合わせています返答があり次第記事を更新しますが
おそらく日本国内のCS機版リリースまで日本語の配布は無いと思われます
ようするにPS4版XBOX ONE版の国内パブリッシャからの圧力と予想しています
8/17追記
※パブリッシャから返事がきました
「日本語が消えた理由はわからない」
でました、「おま国・おま語」でよくあるパターン情報公開しないって対応です
負けじと「じゃあ何処の誰(会社)に聞けばわかりますか？」と返信しておきました
8月21追記
※返事がきました
「日本語は現在作成中です」
( ﾟДﾟ)ﾊｧ?初回の返答で「日本語は審査が通らなかった」って言ってたでしょ
なのに作成中ってタイムマシンでも乗ってるんですかね僕は？
なので、その場しのぎの嘘はやめてほしい
日本語が削除された理由と原因を教えてくれと再度メールおくりました
8月24追記
※返答きました
「私たちサポートでは現時点で日本語のサポートができていない理由は答えられません」
「サポートではこれ以上の情報を提供することができません」
はい出ました情報統制ですねわかります
要するに何故日本語が削除され後日(配信予定日未定)パッチで配布と言う形になったか
それをサポート窓口レベルでは口外できないって事か
いつものパターンですね
日本のパブリッシャが確定次第、私はいつもの様に電話して録音youtubeアップ予定にします
2017年8月15日 追記
発売延期と日本語削除されました(クリックで拡大)
こちらは14日頃までの変更前のsteamページ
当ブログでは日本のみに対して行われている
この様な延期日本語削除は絶対許しません
ここからはメールの問い合わせ内容保管用です(全文英語)
サイバーパンクな近未来を舞台にしたホラーゲームらしい
トレイラーや情報を調べる限り、ちょっぴり攻殻機動隊テイスト入ってそうですね
10/4追記
ついに日本語がアップデートで実装されました！！
国内パブリッシャも発表されていませんが、2ヶ月遅れでようやく追加です
しかしながら懸念してるのが、実は日本語配信は海外パブリッシャの手違いで
後日国内パブリッシャからの指示でcs発売まで削除される危険性です
なので、念の為プログラム別途コピーして保存しておきます
サイコブレイクでそういった事がありましたからね
翌日になりましたが日本語削除はされていないですね
ゲームをアンインストールして再度ダウンロードしたところ日本語で遊べました
すみません間違えていました。
ファミリーシェアリングでサブ垢起動したら日本語でしたが
購入した本アカウントで起動するとやはり英語でした
日本語追加以前に英語で起動していた人は以下のディレクトリにある
C:\Users\登録したpcユーザー名\AppData\Local
TheObserverフォルダを削除すれば日本語になりますがセーブデータも消えますので注意してください
トレイラー
全世界発売日は8/15となっているが日本のSTEAMから見ると8/16となっている
8/15にまた日本語削除されました
が、日本のCS機(PS4等)での国内発売が決定している
(記事執筆時点では国内パブリッシャがどの会社かは未発表)
私としては日本のゲーム業界がかかわると以下の様な事が起きるのではと不安になる
・購入できても日本語で遊べない
・別途日本版を作成しSTEAM以外の購入方法では日本語が無い
8/16追記
※パブリッシャに問い合わせた結果
日本語は後日パッチで配布するとの返答が来ました
パブリッシャのサポートにメールで問い合わせたところ
「日本語は審査が通らなかった」と返答をもらいましたが
なぜ日本語だけ配信が遅れたのか理由は明らかにしていませんので
その理由を教えてくれと、もう一度問い合わせています返答があり次第記事を更新しますが
おそらく日本国内のCS機版リリースまで日本語の配布は無いと思われます
ようするにPS4版XBOX ONE版の国内パブリッシャからの圧力と予想しています
8/17追記
※パブリッシャから返事がきました
「日本語が消えた理由はわからない」
でました、「おま国・おま語」でよくあるパターン情報公開しないって対応です
負けじと「じゃあ何処の誰(会社)に聞けばわかりますか？」と返信しておきました
8月21追記
※返事がきました
「日本語は現在作成中です」
( ﾟДﾟ)ﾊｧ?初回の返答で「日本語は審査が通らなかった」って言ってたでしょ
なのに作成中ってタイムマシンでも乗ってるんですかね僕は？
なので、その場しのぎの嘘はやめてほしい
日本語が削除された理由と原因を教えてくれと再度メールおくりました
8月24追記
※返答きました
「私たちサポートでは現時点で日本語のサポートができていない理由は答えられません」
「サポートではこれ以上の情報を提供することができません」
はい出ました情報統制ですねわかります
要するに何故日本語が削除され後日(配信予定日未定)パッチで配布と言う形になったか
それをサポート窓口レベルでは口外できないって事か
いつものパターンですね
日本のパブリッシャが確定次第、私はいつもの様に電話して録音youtubeアップ予定にします
2017年8月15日 追記
発売延期と日本語削除されました(クリックで拡大)
こちらは14日頃までの変更前のsteamページ
当ブログでは日本のみに対して行われている
この様な延期日本語削除は絶対許しません
ここからはメールの問い合わせ内容保管用です(全文英語)
